¿Qué influencia ejercieron en su vida los cuentos de hadas?
Creo que los cuentos de hadas son diferentes historias de mujeres que en una época servían para advertir a las hijas, para mantenerlas seguras, tratando de que se casaran y de ayudar a protegerlas. Por eso les decían: "No vayas al bosque porque te va a comer un lobo" (Risas). Cuando mis hijos eran pequeños, me acuerdo que teníamos una serie entera de las obras de teatro deCuentos de hadas, de Shelley Duvall. Es fantástica. Bernadette Peters era La bella durmiente y Christopher Reeve era el príncipe. No había música, pero tenían una sensibilidad especial. El cuento de hadas que me dio más miedo es Barbazul, sobre el hombre que mata una por una a sus esposas, a quienes mantien eescondidas en un castillo.
¿Cómo fue que eligió ser la bruja en la película Into the Woods?
Me pregunto por qué me eligieron. Me sorprendió muchísimo cuando el director Rob Marshall me llamó y me dijo que me querían para el personaje de la bruja. Es una de las mejores obras en la historia del teatro americano y hacer una película donde yo pude cantar fue un privilegio. Lo fascinante del personaje de la bruja es que ella es la única que no miente para conseguir lo que quiere...¿Hay algo más atractivo que una mujer que nunca miente? Por eso la llaman "bruja".
Aunque su actuación como bruja es bastante original, ¿sintió la tentación en algún momento de ver las interpretaciones anteriores del mismo personaje?
Debo haber visto 20 veces a Bernadette Peters en el personaje de la misma bruja, hace 30 años. Eso fue hace mucho tiempo, sí, pero me acuerdo perfectamente. Quedó grabado en mi alma. Todos decían que la música era demasiado complicada, pero esas mismas melodías permanecieron en nuestra mente durante años, después de haberlas escuchado en un musical de Brodway. Ni siquiera compré el disco, pero se quedaron en mi cabeza. Ahora... yo quise encontrar mi propia bruja interna, sin copiar a nadie. Por lo general "robo" la actuación de alguien o, al menos, algo de alguien. De verdad, por lo general "robo" algo de los hombres, porque así nadie se da cuenta.
ENTREVISTA :
http://www.vanidades.com/celebridades/815407/entrevista-exclusiva-con-meryl-streep/
Creo que los cuentos de hadas son diferentes historias de mujeres que en una época servían para advertir a las hijas, para mantenerlas seguras, tratando de que se casaran y de ayudar a protegerlas. Por eso les decían: "No vayas al bosque porque te va a comer un lobo" (Risas). Cuando mis hijos eran pequeños, me acuerdo que teníamos una serie entera de las obras de teatro deCuentos de hadas, de Shelley Duvall. Es fantástica. Bernadette Peters era La bella durmiente y Christopher Reeve era el príncipe. No había música, pero tenían una sensibilidad especial. El cuento de hadas que me dio más miedo es Barbazul, sobre el hombre que mata una por una a sus esposas, a quienes mantien eescondidas en un castillo.
¿Cómo fue que eligió ser la bruja en la película Into the Woods?
Me pregunto por qué me eligieron. Me sorprendió muchísimo cuando el director Rob Marshall me llamó y me dijo que me querían para el personaje de la bruja. Es una de las mejores obras en la historia del teatro americano y hacer una película donde yo pude cantar fue un privilegio. Lo fascinante del personaje de la bruja es que ella es la única que no miente para conseguir lo que quiere...¿Hay algo más atractivo que una mujer que nunca miente? Por eso la llaman "bruja".
Aunque su actuación como bruja es bastante original, ¿sintió la tentación en algún momento de ver las interpretaciones anteriores del mismo personaje?
Debo haber visto 20 veces a Bernadette Peters en el personaje de la misma bruja, hace 30 años. Eso fue hace mucho tiempo, sí, pero me acuerdo perfectamente. Quedó grabado en mi alma. Todos decían que la música era demasiado complicada, pero esas mismas melodías permanecieron en nuestra mente durante años, después de haberlas escuchado en un musical de Brodway. Ni siquiera compré el disco, pero se quedaron en mi cabeza. Ahora... yo quise encontrar mi propia bruja interna, sin copiar a nadie. Por lo general "robo" la actuación de alguien o, al menos, algo de alguien. De verdad, por lo general "robo" algo de los hombres, porque así nadie se da cuenta.
ENTREVISTA :
http://www.vanidades.com/celebridades/815407/entrevista-exclusiva-con-meryl-streep/
Comentarios
Publicar un comentario